Soy yo y soy my cultura

Soy yo y soy my cultura

4/09/2017
And I carry con mi gente entre las manos.
 
I go through life con el valor de mis antepasados
 
Y con la fuerza de los que vienen en camino.
 
I’m one with my culture
 
And I embrace the third one with grace.
 
Soy ese hijo desgraciado de la civilización
 
El que es too white para ser tomado en serio como mexicano
 
And has too much of an American accent para ser como los demás.
 
Soy el latino invisible.
 
The one whose appearance is roughly European
 
Y cuyas facciones no son las de aquí, ni las de allá.
 
El que canta con Chavela Vargas que yo tampoco soy de aquí
 
Y que tampoco soy de allá. 
 
The traveler.
 
El artista who knows that each language has its own weight
 
Que hay palabras que son más fuertes en un idioma que en el otro.
 
Que puedo gritar en inglés pero amar, solo en español.
 
The one who thinks clearly in English.
 
But whose pensamientos más profundos, are always en mi idioma.
 
El mexicano.
 
El español.
 
El latinoamericano.
 
La persona.
 
Soy yo.
 
Y soy el mundo that’s around me.
square-error.jpg Campos requeridos El formulario no ha sido enviado, favor de verificar los siguientes campos:
← completar formulario